Fantasticherie, passioni (non solo filmiche)

Contatore

visitato *loading* volte

La marcia costruttiva del cinema francese.

Abbandonate le più sicure acque dell’oceano, il pinguino imperatore, seguendo il primordiale istinto, percorre per centinaia di chilometri le banchise ghiacciate, tra mille pericoli e senza cibo, pur di assicurare la sopravvivenza della propria specie. Ci sono voluti tredici mesi di appostamenti tra i ghiacci dell’Antartide, con 40 gradi sottozero, per filmare questa sorta di epopea animale che ha per titolo LA MARCIA DEI PINGUINI. Vale la pena, al riguardo, riportare ciò che riferisce il regista Luc Jacquet, con all’attivo numerosi documentari sugli animali, alcuni prodotti dalla National Geographic: “Il Pinguino imperatore è un animale favoloso, oceanico, capace di immergersi a 400 metri di profondità e restare in apnea per 20 minuto e, per potersi riprodurre, non si da per quale motivo, paga pegno, è costretto a camminare come un penitente per chilometri e chilometri fino all’estrema punta della costa antartica, lontano dal mare, per deporre un uovo nel luogo più instabile possibile, facendo da spola per tutto l’inverno tra la colonia in cui vive un calvario e il mare in cui c’è tutto ciò che gli serve! Esistono solo una quarantina di luoghi adatti, non di più. Il pinguino imperatore è il confine della vita. Dopo di lui non c’è più nulla”. Il film è dunque il fedele resoconto delle peripezie affrontate da quelle colonie di uccelli che non sanno volare. E’ una favole vera. Sulla vita e sulla morte. Meravigliosa ed insieme terribile, “maledetta”. Restiamo affascinati, emozionati ed inteneriti dallo splendore delle sequenze e delle immagini, dal girato che è pura arte cinematografica, spettacolo avvincente che fa volentieri a meno dell’effetto speciale. Ammirevole il lavoro degli operatori durante le spericolate riprese subacquee; superbe le inquadrature di quella bianca, interminabile e desolata coltre di ghiaccio sulla quale risaltano unicamente i colorati piumaggi di quegli strani esseri, nel loro buffo e surreale incedere. Notevoli le sequenze del corteggiamento. Il teleobiettivo inquadra in primissimi piani la “danza” dell’amore che l’intera colonia di pinguini esegue prima dell’accoppiamento. Nel freddo assoluto, stremati, il maschio e la femmina, vicinissimi, socchiudono gli occhi, si sfiorano appena con i becchi, con quelle piccole e goffe ali come braccine monche, ripiegati su se stessi, col capo chino, fino a formare un corpo unico che ricorda la linea stilizzata di un cuore. Restano immobili, e nel silenzio, rotto solo dagli strani versi dei loro simili, le coppie sembrano “sentirsi”, percepire il proprio richiamo amoroso, come gli umani. Preludio alla vita, nel delicato rituale, nelle eleganti movenze, nella dolorosa ed infinita ansia dell’animale che dovrà covare e proteggere dal gelo mortale, in condizioni di grande precarietà, il frutto del suo amore. La sopravvivenza è costantemente minacciata dalla mancanza di cibo, dai venti gelidi che sferzano alla velocità di oltre 200 chilometri orari le banchise di ghiaccio. E allora la fiaba si tinge di nero, si fa inquietante, dolorosa, impressionante, orrida. Ma da questo delicatissimo film, che sa conciliare il naturalismo del reportage, la creatività poetica, la fiction e la suspense, il pubblico infantile non potrà che ricavarne, come l’adulto, motivo d’intelligente intrattenimento e di utili riflessioni sulla vita animale rappresentata come una lotta piena di amore; che diventa anche metafora dei comportamenti umani in molti casi tutt’altro che “edificanti” ed esemplari. A fare da cristallina eco alle immagini vi sono le musiche e la voce della giovanissima compositrice e cantante Emile Simon, paragonata a Biork da alcuni osservatori. Campione d’incassi negli USA, dopo il recentissimo Genesis di  C.Nuridsany e M.Perennou (anche autori nel 1996 del celebre documentario Microcosmos), la nuova proposta di Luc Jacquet sembrerebbe confermare la vitalità del cinema francese che cerca di rinnovarsi (impensabile, allo stato, che il cinema italiano possa compiere un simile miracolo) anche con opere di genere, spettacolari e ad alto budget, destinate al grande pubblico, pur senza rinunciare alla qualità e facendo anzi degna concorrenza agli inglesi ed agli americani che notoriamente vantano una solida tradizione documentaristica. A fronte di tanta misurata perfezione, dispiace tuttavia constatare come il commento parlato del pur bravo Fiorello finisca per antropomorfizzare un po’ troppo la vicenda - vanificando in parte il lavoro del regista che evita accuratamente questo tipo di approccio narrativo -, allorché, nella sua invadenza cerca di sostituirsi al puro e semplice linguaggio delle immagini, banalizzando il tratto metafisico dell’immagine stessa. Forse tale scelta contribuirà a rendere più comprensibile le varie fasi della vicenda, a stemperare le scene più crudeli e disturbanti, ovvero a raggiungere un risultato che si sarebbe potuto ugualmente ottenere con un commento più discreto e misurato. La versione francese di LA MARCIA DEI PINGUINI si avvale di ben tre voci recitanti; quella americana del commento del grande Morgan Freeman. Al momento non ci è dato sapere quale delle tre versioni si avvicini di più allo spirito del girato.

Pubblicato in http://www.cinemaplus.it/leggi-recensione.asp?id=1505

Postato da: GiuseppeMariani a 15:54 | link | commenti (4) |

Commenti

#1   16 Novembre 2005 - 19:44

 

D'altronde siamo quelli di 'Frank costello, faccia d'angelo' (Le Samurai), Allucinazione Perversa (Jacob's ladder), 'Rusty il selvaggio, (Rumble fish), 'Se mi lasci ti cancello' (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), e via titolando...
Si sa, la cialtroneria del belpaese s'annida nei dettagli.

Shalom.

lorenzocalza

#2   16 Novembre 2005 - 22:40

 

Al volo: "Non drammatizziamo è solo questione di corna" (Domicile Conjugal); Femmine in gabbia (Gaget Heat - J. Demme)... mi fermo.
Oltre a quanto già riferito nel mio post, il commento di Fiorello, voluto dal distributore nostrano (in giro già si parla di poesia...), intenzionato tra l'altro ad imporsi con uno show personale, finisce per volgarizzare il film con un approccio interpretativo ed un linguaggio di tipico della televisione. Guai a far dimenticare al pargolo, e all'adulto, foss'anche per un paio di orette, quella scatola malefica... ;-) Questa è la vera vittoria del berlusconismo.
SPOILER!
A un certo punto, durante le scene di corteggiamento, c'è un pinguino inquadrato in primo piano che tenta di avvicinare la sua pinguinotta.., e il commento di Fiorello è: "...tenta l'acchiappo". Testuale. Banalizzando, ridicolizzando una scena di rara delicatezza.
Ciao Lorenzo, grazie per la tua graditissima visita!

GiuseppeMariani

#3   21 Novembre 2005 - 16:54

 

a me gia' manda ai pazzi il trailer in cui fiorello dice: siccome i pinguini non parlano, mi hanno detto di dirvi..
mo' fiorelli sa pure il pinguinese?
O_______O

utente anonimo

#4   22 Novembre 2005 - 00:26

 

Elementare, utente anonimo, elementare... ;-)

GiuseppeMariani

Commenti